-
1 охотиться
несовер.;
возвр.;
(на кого-л.;
за кем-л.)
1) hunt;
chase (after) ;
shoot( с ружьем) охотиться с хорьком ≈ ferret
2) (за кем-л./чем-л.;
перен.) hunt (for) охотиться на дичь ≈ fowlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > охотиться
-
2 go ferreting
-
3 go ferreting
-
4 ferret
I1. nounхорек2. verb1) охотиться с хорьком (особ. to go ferreting); выгонять из норы (обыкн. ferret away, ferret out)2) разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about)ferret outIInounплотная бумажная, шерстяная или шелковая тесьма* * *1 (n) ищейка; производящий разыскания человек; сыщик; упорный исследователь; хорек; шелковая отделочная тесьма; шерстяная тесемка2 (v) беспокоить; выгонять; охотиться с хорьком; преследовать; разыскивать; рыться; шарить* * *1) хорек 2) сыщик; ищейка* * *[fer·ret || 'ferɪt] n. хорек; сыщик; плотная шелковая тесьма, плотная бумажная тесьма v. охотиться с хорьком, выгонять из норы; рыться, шарить; разведывать, выискивать, разнюхивать* * *выгонятьразведыватьразнюхиватьрытьсяхорекхорьшарить* * *I 1. сущ. 1) хорек 2) разг. сыщик; ищейка (о человеке) 2. гл. 1) а) охотиться с хорьком б) выгонять из норы 2) разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about) II сущ. плотная прочная тесьма -
5 ferret
̈ɪˈferɪt I
1. сущ.
1) хорек (которого держат для отлова кроликов из нор, уничтожения крыс и т.п.) Syn: polecat
2) разг. сыщик;
ищейка( о человеке)
2. гл.
1) а) охотиться с хорьком Syn: to go ferreting б) выгонять из норы Syn: to ferret away, to ferret out
2) разнюхивать;
рыться, шарить, выискивать( for, about) Why are you ferreting about in my drawer? ≈ Что это вы копаетесь в моем шкафу? Syn: ferret out ∙ ferret out II сущ. плотная прочная тесьма (чаще бумажная, но возможно и шелковая) silk ferret ≈ шелковая тесьма (зоология) хорек (Mustela furo) (разговорное) ищейка упорный исследователь;
человек, производящий разыскания (в какой-л. области) ;
сыщик > * satellite спутник-шпион охотиться с хорьком (обыкн. to go *ing) (from, out of) выгонять (из норы;
тж. * off) разыскивать, рыться, шарить (тж. * about) - to * (about) in one's pockets шарить в карманах (в поисках чего-л.) - to * about among old documents рыться в старых документах преследовать, беспокоить - his problems *ed him day and night неприятности не давали ему покоя ни днем ни ночью шелковая отделочная тесьма плотная бумажная или шерстяная тесемка ferret охотиться с хорьком (особ. to go ferreting) ;
выгонять из норы (обыкн. ferret away, ferret out) ~ плотная бумажная, шерстяная или шелковая тесьма ~ разнюхивать;
рыться, шарить, выискивать (for, about) ;
ferret out вынюхивать;
разведывать, разыскивать;
to ferret out a secret выведать тайну ~ хорек ferreting: ferreting =ferret ~ разнюхивать;
рыться, шарить, выискивать (for, about) ;
ferret out вынюхивать;
разведывать, разыскивать;
to ferret out a secret выведать тайну ~ разнюхивать;
рыться, шарить, выискивать (for, about) ;
ferret out вынюхивать;
разведывать, разыскивать;
to ferret out a secret выведать тайну -
6 ferret I
1. n
1) хорёк;
2) сыщик;
2. v
1) охотиться с хорьком;
2) выгонять из норы ( from, out of, тж. to ~ off, away, out) ;
3) шарить, рыться( for, тж. to ~ about) ;
to ~ out разыскивать, выпытывать, разузнаватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ferret I
-
7 ferret
I1. [ʹferıt] n1. зоол. хорёк ( Mustela furo)2. разг.1) ищейка2) упорный исследователь; человек, производящий разыскания (в какой-л. области); сыщик♢
ferret satellite - спутник-шпион2. [ʹferıt] v1. охотиться с хорьком (обыкн. to go ferreting)2. (from, out of) выгонять (из норы; тж. ferret off)3. разыскивать, рыться, шарить (тж. ferret about)to ferret (about) in one's pockets - шарить в карманах (в поисках чего-л.)
4. преследовать, беспокоитьII [ʹferıt] nhis problems ferreted him day and night - неприятности не давали ему покоя ни днём ни ночью
1) шёлковая отделочная тесьма2) плотна я бумажная или шерстяная тесёмка -
8 go ferreting
Общая лексика: охотиться с хорьком -
9 ferret
[`ferɪt]хорексыщик; ищейкаохотиться с хорькомвыгонять из норыразнюхивать; рыться, шарить, выискиватьплотная прочная тесьмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ferret
-
10 ferreting
[`ferɪtɪŋ]хорексыщик; ищейкаохотиться с хорькомвыгонять из норыразнюхивать; рыться, шарить, выискиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ferreting
-
11 ferret
I ['ferɪt], ['fe-] 1. сущ.1) зоол. хорёк (одомашненный, предназначен для отлова кроликов из нор, уничтожения крыс и т. п.) см. тж. polecat2) разг. сыщик; ищейка ( о человеке)2. гл.1) ( go ferreting) охотиться с хорьком2) = ferret out выгонять из норы3) = ferret out разнюхивать; рыться, шарить, выискиватьShe opened the drawer and ferreted around for her keys. — Она открыла ящик стола и принялась шарить там в поисках ключей.
•II ['ferɪt], ['fe-] сущ.плотная прочная тесьма (чаще бумажная, но возможно и шёлковая) -
12 ferret
хорек имя существительное:плотная шелковая тесьма (ferret, ferreting)плотная бумажная тесьма (ferret, ferreting)плотная шерстяная тесьма (ferret, ferreting)глагол:охотиться с хорьком (ferret, go ferreting) -
13 ferret
1. n зоол. хорёк2. n разг. ищейка3. n разг. упорный исследователь; человек, производящий разыскания; сыщик4. v охотиться с хорьком5. v выгонять6. v разыскивать, рыться, шарить7. v преследовать, беспокоить8. n шёлковая отделочная тесьма9. n плотна я бумажная или шерстяная тесёмкаСинонимический ряд:seek out (verb) hunt; hunt down; search; search out; seek; seek out; track down; unearth -
14 ferret
[̈ɪˈferɪt]ferret охотиться с хорьком (особ. to go ferreting); выгонять из норы (обыкн. ferret away, ferret out) ferret плотная бумажная, шерстяная или шелковая тесьма ferret разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about); ferret out вынюхивать; разведывать, разыскивать; to ferret out a secret выведать тайну ferret хорек ferreting: ferreting =ferret ferret разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about); ferret out вынюхивать; разведывать, разыскивать; to ferret out a secret выведать тайну ferret разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about); ferret out вынюхивать; разведывать, разыскивать; to ferret out a secret выведать тайну
См. также в других словарях:
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных